kinshin :کاری از forums.animworld
ano toki saikou no REAL ga mukou kara ai ni kita nowa
بعد از اون شک بزرگ درباره حقایقی که میدونستیم
bokura no sonzai wa konna ni tanjun dato warai ni kitanda
به صوراتامون داشت پوزخند ميزد که چه زندگي ساده اي داريد
mimi wo fusaidemo ryoute wo surinukeru shinjitsu ni madou yo
حتي با گرفتن گوشام, حقيقت از بين انگشتام رد شدو منو گيج کرد
hosoi karada no doko ni chikara wo irete tateba ii?
تو بدن ضعيفم جايي هست که بتونم به قدرت استقامتش تکيه کنم؟
Uninstall. Uninstall.
kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato
...حتي همين الانم نميتونم درک کنم
ima no boku niwa rikai dekinai
که چطور روي اين سياره ميتونه اين همه زندگي باشه
Uninstall. Uninstall.
osore wo shiranai senshi no youni furumau shikanai
بنظر مياد چاره ديگه اي نداشته باشم ولي به عنوان يه سرباز بايد کسي باشم که ترسو نمیشناسه
Uninstall.
واسه تکمیل پرونده, میخوام چنتا سوال ازت بپرسم
محرمانه
راحت باش
ب-بله, قربان
...میدونیم این قضیه یکم باورنکردنیه
پس لطفاً هرچی یادت میادو بهم بگو
بله, قربان
مورده خاصی تو تعطیلات تابستونی نبود که شما رو مجذوبش کنه
...نه واقعاً
فکر نمیکردی چه خوب میشد از بچه ها فیلم میگرفتی؟
...بله
این یکی خیلی سخته, حدس میزنم مربوط به مدرسه باشه
ولی اینکه دلیل واقعی اینجا بودنم نیست
فقط اومدم بگم که هیچ اتفاقی تو تابستون واسم پیش نیومد
...فکر کنم به خوده شخص بستگی داره, ولی
بعضیا دوست دارن خارج از محیط مدرسه دوست پیدا کنن
بالاخره تونستیم با همدیگه هم صحبت بشیم
فکر کنم...واسه وقت گذرونی
کلاسا همگی عادی بودن
خوب معلومه وقتی بری یه جای قشنگ جو اونجا همگیو میگیره
مطمئنی اونجا رفتی دنبال یه دوست دختر نبودی؟
...خوب, کلاسمون چنتایی دختر بانمک داره, ولی
خوب, دیشب کجا بودی؟
...هوممم....خوب
وقتی داشتم میرفت تو تختخواب, یه زلزله بزرگ اتفاق افتاد
بخاطر اینکه ترسیده بودم, رفتم بیرون ببینم چه خبره
میدونید خونه ای که از چوب ساخته شده باشه چطوریه؟
فکر کردم داره خراب میشه
!و بعدش اون رباتو دیدم
که اینطور
میخواستم بهتر ببینم چه خبره واسه همین رفتم جایی که بهتر بتونم دریارو ببینم
من میگم 500متر بلندیش بود
اره, اونا تو تلویزیونم همچین چیزایی میگفتم
نه, خودم حدس زدم
آخه کار مادرم معماری ساختمونای خیلی بلنده
ساعت 9:50 دقیقه شب گذشته در سواحل جزیره میتومو از توابع کاناگاوا, یک موجود عظیم الجثه رویت شد
تصویر لحظه ظاهر شدنو میبینید
...خیلی ترسیده بودیم, نمیدونستیم باید چیکار کنیم
که اینطور...باید به شما دخترا خیلی سخت گذشته باشه
واسه تو هم ترسناک بود؟
من واقعاً یادم نمیاد چه اتفاقی افتاد
بعلاوه, تعداد قربانیان 2130 نفر تأیید شد همینطور 213 نفر مجروح و تعدادی ناپدید شدن
کی باهات بود؟
...خوب...بذار ببینم, اونجا موجی-کون و کوداکو-کون بودن
...هوندا-سان, کیری-کون
...اوشیرو-کون, یوشیکاوا-کون و هوممم
...خوب
!واکو-کون
منظورت همون واکو تاکاشی-کونه؟
اونجا فقط 14 نفر بودن
جداً؟
بله, واکو-کون باهامون نبود
ولی شما دوتا هم اتاقی بودین, مگه نه؟ با همدیگه از اتاق بیرون نیومدین؟
!نه
!من فقط آروم زدمش! بخدا حولش ندادم
!باور کنید
واقعاً واکو-کون باهاتون نبود؟
بله, اون همیشه توپ فوتبالشو با خودش میبردو یه گوشه باهاش بازی میکرد
واکو-کون از اون جور آدمایی بود که دوست داشت کاراشو خودش انجام بده
واسه همین همیشه پر انرژی بود
بله, لطفاً نگران نباشید در حال حاضر تحت مراقبت ماست
اه نه, بازپرس میگه واسه تکمیل پرونده یه مقدار اطلاعات ساده نیاز داره
بله, لطفاً فکر کنید اینجا آزاده که بره, ممنون
بله, بله
متوجه ام
سایاما-سان, گفتی داره از کسی بازجویی میکنه؟
از همون بچه مدرسه های گردش تابستونی که دو مرتبه ناپدید شده بودن
ظاهراً مرکز اونارو به اینجا منتقل کرده
اون فقط قرار بود تو این موضوع کمک کنه ولی سایاما-سان بنظر میاد جذب موضوع شده
...اره
اون کسی بود که پیشنهاد داد ازشون جدا جدا بازجویی بشه
راستش, بعضی ازون بچه ها ادعا میکنن که واکو-کون باهاشون بوده
کی میدونه؟
میدونی تو اتفاق دیروز چند نفر مُردن؟
منظورتون ازین سوال چیه؟
چرا ما بچه ها رو اینطوری بازداشت کردین؟
از سرپرستامون اجازه گرفتین, مخصوصاً پدرم؟
سایاما-سان, یه لحظه میایید؟
که اینطور
...موجی-کون, ما یه گزارش دریافت کردیم
که جسد واکو-کون تو ساحل پیدا شده
فکر میکنی چه اتفاقی واسش افتاده؟
آدمای زیادی دیروز مُردن, مگه نه؟
واسه منم واکو-کون فقط یکی از اوناست, نه بیشتر
راست میگم
!واقعاً اونو هل ندادم
یالا بچه ها, باور کنید
میدونم, میدونم, پس آروم باش
بچه ها, بیاید موقعیتو در نظر بگیریم
اگه اینکارو نکنیم کارمون همین جا تمومه
ازون ارتفاع نمیتونست جونه سالم بدر ببره, درسته؟
ولی یوشیرو میگه از عمد هولش نداده
من باور میکنم
معلومه اینکارو نکرده, یه چی میگیا
!خفه شو, گریه نکن
!نمیتونه جلوی خودشو بگیره! طبیعیه خوب
بیاید تمومش کنیم, این فقط یه بازی که بیشتر نیست
نمیتونید ببینید؟ مردم دارن بخاطر ما جونشونو از دست میدن
شهر باید تو خطر افتاده باشه کلی سرو صدا داره میاد
رسانه ها میان دورمون میکنن و ازمون بازیچه درست میکنن
...امکان نداره
باید چیکار کنیم؟
این چیزیه که دارم میگم, باید تمومش کنیم
...اگه بهشون واقعیتو بگیم
!فکر نمیکنی یکم دیر شده؟
ولی احتمالاً آدمای زیادی کشته و زخمی شدن واسه همین فکر نکنم بهمون خیلی شک کنن
بهتره دربارش حرفی نزنیم
!ا-اره! درسته
نمیتونیم, کلی آدم اینجا مرده
همچین چیزی غیر قابل بخششه
همتون یه مشت احمقید
بجای فکر کردن به مُرده هایی مثل واکو بهتر به فکره زنده بودن خودمون فکر کنیم
...غ-غیر ممکنه
خوب خوب, این دختره عضو شورا کومودا نیست
نباید نگران چیزی باشید
یه پپغام از پدرتون دریافت کردیم که تو اولین فرصت یه کسیو میفرسته دنبالتون
...میگم
بله؟
راستشو بخواید, واقعیت اینه که ما سوار اون ربات بودیم
ما اونو هدایت میکردیم
!مامان
نهایتاً, اردوی تابستونی کنسل شدو همه ما پیش خانواده هامون برگشتیم
با اینحال, همه از ته قلبشون میدونستن که بازیمون هنوز تموم نشده
!داری چیکار میکنی؟
این چیزیه که من باید بگم, چه غلطی کردی؟
!خفه بابا
اینجا چه خبره؟
- هیچی - نگران بودم
بابا کو؟
خودت میدونی که, سر کاره
"گفت "کسایی که دستگیر میشنو دوست نداره
اون عینک دیگه چیه؟
کلک سرهم کردم, اینطوری باهوشتر بنظر نمیرسم؟
واسه خودن چرتو پرت میگیا...یالا بیا بریم
چیزو-چان, حالت خوبه؟
اره
بابا و مامان واقعاً نگران شده بودن
!خوبم
مادرت خیلی نگرانت بود
اون زن نگرانم نشده بود
...اینطور نیست
پدرتون نمیاد دنبال شما دو تا؟
زودتر بهش خبر دادم که لازم نیست بیاد دنبالمون
...که اینطور
چرا با من نمیایید؟
از صورتاشون میشد خوند که دارن یه چیزیو پنهون میکنن
...حتی اگه اون دختره هم بگه که ما سوار ربات بودیم
سایاما-کون, لطفاً تمام اطلاعاتی که بدست آوردینو به این آقایون بدین
آقایون کی باشن؟
به خونه خوش اومدی
هی...فکر میکنی بابا کی برگرده؟
احتمالاً امشبم دیر میاد این روزا خیلی گرفتار کارش شده
...مامان
اگه بگم ما تو اون ربت بودیم حرفمو باور میکنی؟
امکان نداره
بعداً بیاید بالا یه چیزی بخورید
حتماً
هرگز فکرشم نمیکردم شما بچه ها همچین چیزی بگین
...واسه بچه هایی مثل شما حرکت دادن اون چیز گنده
ما فکر کردیم این فقط یه بازیه
فکرشم نمیکردیم همچین اتفاقی بیافته
ولی آماده ایم که خطامونو بپذیریم
با اینحال, فکر نکنم مشکلی پیش بیاد اونم حالا که داستانتو واسشون تعریف کردی
شنیدم دولت میخواد یه مرکز فرماندهی ارتشی واسه این مسئله ایجاد کنه
بابا...یعنی حرفامو باور نکردی؟
!تاحالا شده بهتون دروغ گفته باشم؟
باشه, باشه, متوجه شدم
تو واقعاً دختر راستگو و مهربونی هستی و واسم خیلی ارزش داری
اینو بهت قول میدم
پیگیری میکنم که دولت میخواد با این موضوع چیکار کنه, خوبه؟
احتمالاً باید به منشیم بگیم مراقب این موضوع باشه
بله
احتمالاً هنوز تو دفتره میتونی باهاش تماس بگیری؟
الو ماکی؟ منم موجی
الان میتونی حرف بزنی؟
اره, اره, مراسم تدفین؟
...که اینطور
الو؟ کومودا هستم
ماکی هستم, کومو؟
شرمنده دیر وفت تماس میگیرم
نه اشکال نداره, اتفاقی افتاده؟
ظاهراً, فردا مراسم خاکسپاریه واکو-کونه
کومو, تو هم میری, درسته؟
معلومه
بقیه هم میان اونجا, مگه نه؟
احتمالاً, بنظرم موجی به همه زنگ زده
...پس, اگه میتونی جلوی دروازه فوتاگو همدیگرو ببینیم
باشه
راستی...یوشیرو هم پیشته, درسته؟
اره, به اونم میگم
...فکر نکنم بخواد زیاد بهش فشار بیاری که بیاد, ولی
به خودش مربوطه, نه؟
اره
ممنون, خدافظ
اه, شرمنده
!موجی-کون
بقیه کجا هستن؟
اونجان, تمام مدت اونجا بودن
اینگار یوشیرو نمیاد
...خوب, معلوم بود از اول
راستشو بخواید, منم نمیخواستم بیام
میخوام برگردم خونه
اونجارو
خوب مسئول این گروه رسیدگی کننده شورا که میخواد اجسادو بررسی کنه کیه؟
مرجع قانونیش خودمونیم
اگه میشد ازین "مرجع قانونی" استفاده کرد که این همه کار سرم نمیریخت, منم میرفتم خونه
فقط همون جسده واکو تاکاشی کافیه
گفتی واکو تاکاشی؟
جسد غرق شده شو پریروز آوردن اینجا, درسته؟
لطفاً واسمون پیداش کن
اونکه غرق نشده
چی؟
واکو تاکاشا از غرق شدن نمرده
قبلاً که گزارششو رد کرده بودم
!هنوز نرسیده
که اینطور, پس شما اومدین که به این رسیدگی کنید, درسته؟
!هی
خیلی ممنون که امروز اومدین
شما محصلین همون مدرسه طبیعتیت, درسته؟
بله
...هوووم...ما عمیقن بهتون تسلیت میگیم
شما روزای آخرو با تاکاشی گذروندین واقعاً ازتون ممنونم
اون خیلی عجیب بود, طوری که مجبور شدیم جسدو پس بفرستیم
اگه زودتر بهم میگفتین که میخوادش همینجا نگهش میداشتم
اینم پروندش
نه آبی نه یه خورده کف سفیدی چیزی تو بدنش پیدا نشد
یه مقدار ضرب خوردگیو شکست استخوان داشت که اونم معلوم بود بعد از مرگ شده بود
این یعنی چی؟
این پسر قبل از اینکه به امواج برخورد کنه مُرده بود
من واقعاً از همتون سپاسگذارم که یه وقتی از روزتونو به پسرم واکو تاکاشی اختصاص دادین
حالا میتونید بصورت یه هئیت به آرومی مراسم تشییع رو انجام بدین
به عنوان یه پسر یکم شیطون بود, ولی سرشار از زندگی بود
تا وقتی زنده بود, میدونستم بعضی وقتا حسابی شیطونی و اذیت میکرد
ولی واسه من, پسر پر انرژی بود که بهش افتخار میکردم
حالا که به گذشته نگاه میکنم میبینم که به عنوان یه پدر واسش خیلی کم گذاشتم
...اونم بخاطر فشار کاریم بود
واکو-کون مُرده, مگه نه؟
پس علت مرگ چی بود؟
نمیدونم
- شوخی میکنی - بدنش هیچ مشکلی نداشت
مهم نبود کجاشو چک کنم, اون هیچ مشکلی نداشت
تنها چیزی که از دست داد روحش بود
من, ها؟
Michishirube to naru eda wo kuwaete Sono ashimoto ni
...یکی یه شاخه زیر پاهای نوزاد تازه متولد شده میذاره
K
I
N
S
H
I
N
otoshite ageyou Mukougishi ni iru ano ko ga mayowanu you ni
یه عنوان یه راهنما, تا اون طرف رودخونه زندگیش گم نشه
forums.animworld
Anata no hitomi ni utsuru mono
فکر نکنید همه چی اون بیرون اونطوری هست که بنظرتون میاد
Sore ga subete da to omowanaide
اون چیزیه که تو چشماتون منعکس شده
Mada aosugiru mi wo hiroinagara warau yokogao
محو تماشای لبخندتون میشم وقتی دارین توتهای نارسو جمع میکنید
Sono nigasa wo shittemo chiisa na hane ga hakobu mono ha kagayaite
میدونم که اونا تلخن, هنوزم بالهای کوچیکتون موقع بردنشون میدرخشن
Umarete kita dake de kanpeki da to
چون متولد شدین فکر کردین بهترین هستین
Tobitatsu ushiro sugata wo daita
میخواستین با عجله پرواز کنید ولی من جلوتونو گرفتم
تو جهان دو نوع زندگی وجود داره
اونایی که آخر خطن و اونایی که انتخاب میکنن زنده بمونن
قسمت بعدی بوکورانو: قدرت
من انتخاب میشم